Epicolondite – trattamento